Due segherie, due paesi, due bacini forestali diversi. Cecconwood a Kálmáncsa, in Ungheria, e Lemnforest a Tinca, nella regione di Bihor in Romania, non sono due copie dello stesso impianto: fanno cose diverse, e la differenza è deliberata.
Kálmáncsa: il fresco di segagione
Cecconwood opera dal 2014 nel cuore del bacino pannonico, la grande pianura che si estende fra Danubio e Carpazi. Le latifoglie di questa zona — in particolare rovere e frassino — arrivano in segheria da boschi vicini, e questa vicinanza è parte del metodo: meno tempo passa fra abbattimento e taglio, meglio il legno regge.
Il sito è specializzato nella lavorazione del fresco. I tronchi vengono irrigati in piazzale per mantenere il legno umido in attesa della segagione, poi segati in tavole negli spessori richiesti; subito dopo il taglio le testate vengono protette e le tavole accatastate con listelli. Il prodotto esce fresco di segagione, in tronchi o tavole, senza passaggi intermedi. Il percorso completo è nella pagina Lavorazione.
Tinca: fino all’essiccato
Lemnforest lavora a Tinca, in Bihor, ai margini dei Carpazi occidentali. Il bacino è diverso e le essenze lo riflettono: accanto al rovere, tiglio e ciliegio. Ma la differenza sostanziale sta a valle della segagione.
Il sito dispone di celle di essiccazione per 160 m³ e di una linea di rifilatura dedicata al tiglio. Questo permette di coprire l'intero arco che va dal tronco alla tavola essiccata in un unico luogo: segagione, rifilatura a spigolo vivo, essiccazione controllata, imballo. Per il tiglio in particolare il cliente può scegliere fra rifilato fresco e rifilato essiccato in cella. Il dettaglio è nella pagina Lavorazione.
Perché due specializzazioni e non due impianti uguali
Duplicare gli stessi processi in due paesi sarebbe costato di più e avrebbe reso meno. Specializzare significa invece che ogni sito fa ciò che il proprio bacino e la propria dotazione permettono di fare meglio, e che il gruppo nel suo insieme copre una gamma più ampia di quanto coprirebbe un singolo impianto grande.
Per il cliente la conseguenza pratica è che una richiesta mista — rovere fresco in tavole e tiglio rifilato essiccato, per dire — non richiede due fornitori. Le richieste possono essere gestite dalla capofila Alp Timber, che coordina i due siti e la stagionatura di Arnoldstein.
“Due segherie non servono a fare il doppio: servono a fare due cose bene.”
Gruppo Alp Timber
Ciò che è identico
Le differenze finiscono dove comincia la selezione. Le classi sono le stesse — Boules, A/B, Character, Rustico — e vengono applicate con gli stessi criteri in entrambi i siti; è la condizione perché due lotti provenienti da paesi diversi siano confrontabili. Lo stesso vale per il modo di identificare i pacchi per essenza, spessore e qualità, che è anche ciò che rende documentabile la catena di custodia.
Entrambe le società hanno una propria registrazione FSC® di catena di custodia: Cecconwood Kft. con licenza FSC-C179440, S.C. Lemnforest Srl con licenza FSC-C109707. Sono registrazioni distinte perché distinte sono le società, non perché i criteri cambino.
Due bacini, due materie prime
La geografia non è un dettaglio romantico: decide quali essenze una segheria può lavorare con continuità. Il bacino pannonico che rifornisce Kálmáncsa è una pianura a latifoglie dove rovere e frassino sono ampiamente presenti. I Carpazi occidentali che riforniscono Tinca hanno altitudini, suoli e composizione forestale diversi, e portano con sé il tiglio e il ciliegio accanto al rovere.
È il motivo per cui la gamma del gruppo non nasce a tavolino ma dai boschi che le due segherie hanno effettivamente intorno. Lavorare essenze locali, invece di farle viaggiare per essere segate altrove, riduce il tempo fra abbattimento e taglio e tiene corta la parte di filiera più delicata.
Il terzo vertice: Arnoldstein
Le due segherie non lavorano in isolamento. Ad Arnoldstein, in Austria, il gruppo dispone di 3.600 m² di magazzino dove il legname sosta, stagiona e viene preparato per i mercati. È il punto in cui le due filiere si ricongiungono e da cui partono i carichi verso i dodici mercati serviti, su gomma per l'Europa e in container per l'export marittimo.
La posizione non è casuale: il Friuli-Carinzia è un nodo storico fra l'area alpina, l'Europa centrale e i porti dell'Adriatico. La struttura del gruppo è descritta nella pagina Il gruppo.
Domande frequenti
Qual è la differenza fra Cecconwood e Lemnforest?
Cecconwood, in Ungheria, è specializzata nel fresco di segagione di rovere e frassino. Lemnforest, in Romania, lavora rovere, tiglio e ciliegio e dispone di celle di essiccazione e di una linea di rifilatura del tiglio.
Posso ordinare da entrambe le segherie con un’unica richiesta?
Sì: le richieste possono essere gestite dalla capofila Alp Timber, che coordina i due siti e il magazzino di Arnoldstein.
Le classi di selezione sono uguali nei due siti?
Sì. Boules, A/B, Character e Rustico vengono applicate con gli stessi criteri in entrambe le segherie: è ciò che rende confrontabili lotti di provenienza diversa.
Le due società hanno la stessa certificazione FSC®?
Hanno due registrazioni distinte di catena di custodia, perché sono due società distinte: FSC-C179440 per Cecconwood Kft. e FSC-C109707 per S.C. Lemnforest Srl.
